Det er tidligt, men jeg må have styr på statistikken.
Rano je, ali hteo bih da razrešimo ove borbene proseke.
Hvis du vil lege historieprofessor, skal du have styr på oplysningerne.
Ako hoæeš da daješ lekcije iz prošlosti, prvo proveri èinjenice.
Jeg vil have styr på livet, og det kan jeg ikke forestille mig med dig.
Želim da se saberem, a mislim da to ne mogu da uradim uz tebe.
Jeg er ikke den undskyIdende type, så jeg må Iige have styr på tankerne.
Ali kako se ja teško izvinjavam, treba mi više vremena... da složim svoje misli.
Du ser ud til at have styr på det, Joan.
Izgleda da znaš šta radiš, Džoan.
Vi må have styr på situationen.
Zvao sam kancelara. Moramo kontrolisati situaciju.
Bliv ved med at have styr på det, ellers vil jeg ikke være her næste gang.
Ostani takav. Ili neæe biti sljedeæeg puta.
Undskyld, jeg forstyrrer, men vi vil gerne have styr på den livsforsikring.
Dakle, još jednom, se isprièavam, što vas ometam. Samo bi htjeli požuriti s policom životnog osiguranja. Naravno.
Okay, her er en anden ting, som vi skal have styr på.
OK, još jednu stvar da rasèistimo.
Jeg ville have styr på mig selv først.
Samo sam želio doæi k sebi prije nego te vidim.
Man skal have styr på sin økonomi, ellers er man på spanden.
Izgubiš koncetraciju na jedan minut u ovoj ekonomiji i gotov si.
Ja, jeg skal have styr på et par ting.
Da. Treba da sredim par stvari.
Vi skal have styr på detaljerne, men 50% går til A. R. i New York.
Razradiæemo detalje, ali 50% ide A.R. u New York.
Hvis der er noget, du skal have styr på så sørg for at få det gjort.
Ako postoji nešto èega bi trebalo da se rešiš sad je vreme.
Vi må have styr på den ting, og hvem den er i.
Moramo pratiti tog stvora, i osobe koju zaposjeda.
Jeg er ved at have styr på det.
Ја сам о да се рукује.
Vi har en lille ting, vi skal have styr på, inden vi begynder.
Trebamo nešto rašèistiti prije nego poènemo.
Det krav burde jeg have styr på, så.
Dobro je. Onda sam ja uglavnom to što tražiš.
Jeg ved, at udefra... ser jeg ud til at have styr på alting.
Gle... Znam da se èini kao da sam skroz sreðena.
Du ser ud til at have styr på det.
Izgleda da znaš šta radiš. - Videæemo.
Det er i disse år, at vi som mødre skal have styr på alt.
Poenta je da mi kao majke, moramo biti na vrhuncu zadatka.
Jeg skal bare have styr på tingene.
Samo moram da se malo saberem.
Vi ser på sagen, men nogen skal have styr på hjemmefronten.
Mi ćemo se pobrinuti za ovo. Treba nam neko da ostane ovde.
Jeg skal have styr på den svære del af Beethovens sonate, og brevene blev sendt ud i fredags.
Moram svladati težak dio Beethovenove sonate... A pisma su poslali u petak.
Jeg tror, jeg er ved at have styr på det.
Mislim da znam šta da radim.
Jeg begyndte at træne til et maraton for at have styr på det.
Zbog toga sam poèeo da vežbam za maraton.
Men at have styr på fakta er bedre.
Istina na tvojoj strani, još bolje.
Jeg skal have styr på det.
Treba da se suoèim s problemom.
Jeg skal have styr på mit liv.
Potrebno je da sredim svoj život.
Og du lader til at have styr på det med faren, ikke?
Lucifere, seæaš se da metak boli? Èini se da ste potpuno savladali opasan život.
Jane, du og jeg vi skal have styr på nogle ting.
Džejn, ti i ja, moramo da rešimo neke stvari.
I videnskab er vi nød til at have styr på hele databasen, og se om antallet af gode gange på en eller anden måde skiller sig ud fra det totale antal som man ville forvente ved tilfælde.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
4.9440500736237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rano je, ali hteo bih da razrešimo ove borbene proseke. 